Diyadin’de Newroz kutlamasında konuşan DBP İlçe Eşbaşkanı Nezir Budak, emniyetin translate çevirisi nedeniyle tutuklandı. Budak’ın ‘Ağrı Dağlarının eteklerinden bin selam’ ifadesi translate ile ‘Ağrı dağı ve Tendürek Dağlarındaki komutanlarına selam olsun’ diye çevrildi.
Ağrı’nın Diyadin ilçesinde yapılan Newroz kutlamasında sunuculuk yapan Demokratik Bölgeler Partisi (DBP) İlçe Eşbaşkanı Nezir Budak tutuklandı.
Önceki gün ilçe merkezinde yapılan Newroz kutlamasında açılış konuşmasını yapan Budak, Newroz kutlamasının ardından ifadeye çağrıldı. İfade için Diyadin İlçe Emniyet Müdürlüğüne giden Budak, gözaltına alındı.
Bugün Ağrı Adliyesine sevk edilen Budak, çıkarıldığı mahkemece “örgüt propagandası yapma” iddiasıyla tutuklandı.
Budak’ın Newroz kutlamasında, “Ji quntara Gilî daxê hezar silav/ Ağrı Dağlarının eteklerinden bin selam” ifadelerini kayıt altına alan polisler, bu ifadeleri “Ağrı dağı ve Tendürek Dağlarındaki komutanlarına selam olsun” diye çevirdi. TEM Şube tarafından tutulan tutanakta, Kürtçe tercüman olmadığı için Budak’ın kayıt altına alınan sözlerinin internet arama motorundan çevrildiği belirtildi.
Tutuklanan Budak, Ağrı’daki cezaevine götürüldü. (MA)
